Bytessence.com サイト内の Bytessence AMV Converter ページにて、Trutia Alexandru 氏による Bytessence AMVConverter 1.1 用の翻訳 (INI) が配布されています。
DigitalVolcano サイト内の Translations ページにて、Duplicate Cleaner 2.0 用の翻訳 (INI) が配布されています。
EMDB
Wicked & Wild Inc. による
EMDB version 0.55 に翻訳 (言語ファイル) が同梱されています。
Eusing Free Registry Cleaner
Eusing Software サイト内の Eusing Free Registry Cleaner Translation Help ページにて、Eusing Software による Eusing Free Registry Cleaner 2.0 用の翻訳 (INI) が配布されています。
Note: デフォルトでは多くの文字列が文字化けします。
Express Rip
NCH Swift Sound Software による Express Rip v 1.40 を日本語化する差分パッケージ。
HANMEN.COM にて配布されている Hanmen Software, Inc. による PatchWise Free を使用して作成しています。
Executable: expressrip.exe (24 KB | 2006-08-01)
FeedDemon
Nick Bradbury 氏による
FeedDemon 1.0.0.22 の Tools > Options > Language > Download additional languages メニューから翻訳 (XML) が取得できます。
file insPEctor
Emilio Guijarro 氏による
file insPEctor XL 用の翻訳 (INI) と文字化けを修正する差分パッケージ。展開された言語ファイルをインストールディレクトリに移動してご利用ください。
差分パッケージは
HANMEN.COM にて配布されている Hanmen Software, Inc. による PatchWise Free を使用して作成しています。
Archive: fileinspector.7z (25 KB | 2006-08-29)
File Seeker®
Qytec Team による File Seeker® Version 3.5.2 を日本語化する差分パッケージ。
HANMEN.COM にて配布されている Hanmen Software, Inc. による PatchWise Free を使用して作成しています。
Executable: fileseeker.exe (86 KB | 2009-09-22)
Folder Guide
Freeware365.com による Folder Guide 1.1 を日本語化する差分パッケージ。
HANMEN.COM にて配布されている Hanmen Software, Inc. による PatchWise Free を使用して作成しています。
Executable: folderguide.exe (31 KB | 2007-01-13)
Free Window Registry Repair
RegSofts.com による Free Window Registry Repair 2.5 を日本語化する差分パッケージ。
HANMEN.COM にて配布されている Hanmen Software, Inc. による PatchWise Free を使用して作成しています。
Executable: fwrr.exe (38 KB | 2011-01-05)
Gekko Manager
Highlight
HxD
mh-nexus サイト内の Downloads ページにて、Maël Hörz 氏による HxD 1.7.1 beta の日本語版が配布されています。
IcoFX
Attila Kovrig 氏による
IcoFX version 1.6 に用の翻訳 (言語ファイル) が同梱されています。
Icon Searcher
SoftPlus による
Icon Searcher V3.01 用の翻訳 (INI)。展開されたファイルをインストールディレクトリ内の language フォルダに移動してご利用ください。
Archive: iconsearcher.7z (2.17 KB | 2006-10-30)
InfraRecorder
Christian Kindahl 氏による
InfraRecorder version 0.44 に翻訳 (言語ファイル) が同梱されています。
IniTranslator
inKa File Manager
Marcel Hoffs 氏による Android アプリケーション inKa File Manager および inKa File Manager Plus 0.4.8 に翻訳が内蔵されています。
Inno Setup Form Designer / NSIS Form Designer
::kaju74:: にて配布されている Marc Hoffmann 氏による Inno Setup Form Designer (ISFD) 2.0.7 / NSIS Form Designer (NSISFD) 1.0.3 用の翻訳 (言語ファイル)。ISFD 2.0.7 に準拠しています。展開されたファイルを ISFD/NSISFD のインストールディレクトリ内の Languages フォルダに移動してご利用ください。
Archive: isfd_nsisfd.7z (3.61 KB | 2006-10-30)
iTag
iTag build 215 に翻訳 (DLL) が同梱されています。
JkDefragGUI
JkDefragGUI にて配布されている Markus Hörl 氏による JkDefragGUI alpha に翻訳 (言語ファイル) が同梱されています。
KoolPlaya
Andreas Kienitz 氏による
KoolPlaya 1.0 (Build: 1.2.3.8) に翻訳が内蔵されています。
MEDA CD Ripper
Executable: medacdripper.exe (30 KB | 2006-07-21)
muCommander
Music Folder Player
ZorillaSoft による
Android アプリケーション Music Folder Player Free および Music Folder Player Full Version 1.4.4 に翻訳が内蔵されています。
NirSoft
NirSoft にて配布されている NirSofer 氏による PstPassword v1.00、NetResView v1.00、WhoisThisDomain v1.06、FastResolver v1.00、OpenedFilesView v1.02、InjectedDLL v1.00 用の翻訳 (INI)。
展開されたファイルをそれぞれのソフトウェアのインストールディレクトリに移動してご利用ください。
Note: ウェブサイトからもダウンロードできますがなるべくこちらからダウンロードしてください。
Archive: nirsoft.7z (5.74 KB | 2006-10-30)
O&O RegEditor
O&O Software による O&O RegEditor 1.0.3045 を日本語化する差分パッケージ。
HANMEN.COM にて配布されている Hanmen Software, Inc. による PatchWise Free を使用して作成しています。
Note: ソフトウェアを一度実行・終了してから差分の適用を行ってください。
Executable: ooregedit.exe (52 KB | 2010-04-30)
PDF-XChange Viewer
Personal Video Database
PNotes
PNotes サイト内の Languages ページにて、Andrey Gruber 氏 (
Lamer's place) による PNotes 4.5 用の翻訳 (言語ファイル) が配布されています。
PopMan
CH-Softare サイト内の PopMan セクション Downloads ページにて、Christian Hübner 氏による PopMan 1.3 Beta 17 用の翻訳 (言語ファイル) が配布されています。
PortableApps.com ™ Updater
qBittorrent
Quick Uninstaller
Quick Uninstaller サイト内の Translations ページにて、Vincent Batoufflet 氏による Quick Uninstaller 2.0 PR4 用の翻訳 (言語ファイル) が配布されています。
Rapid Environment Editor
Recover Files
Undelete & Unerase, Inc. による
Recover Files version 2.02 に翻訳が内蔵されています。
RocketDock
RonyaSoft
RonyaSoft による ProPoster v.2.02、Poster Forge v.1.01 に翻訳 (言語ファイル) が同梱されています。
si.Mail
Miha Vrhovnik 氏による
si.Mail Version 1.0.0.1500 に翻訳 (gettext) が同梱されています。
SMPlayer
SpeQ Mathematics
SpeQ Mathematics サイト内の Download セクションにて配布されている Language pack 1.2 に Jos de Jong 氏による SpeQ Mathematics 3.2 用の翻訳 (INI) が同梱されています。
Note: 一部文字化けします。
Jos de Jong 氏による SpeQ Mathematics 3.3 Beta に翻訳 (INI) が同梱されています。
Spider Player
Splitting
blue-series による Splitting 4.3 用の翻訳 (INI)。展開されたファイルをインストールディレクトリに移動してご利用ください。
Archive: splitting.7z (1.29 KB | 2006-11-13)
sTabLauncher
Sergio Santos 氏による
sTabLauncher 2.1.0.4 BETA に翻訳 (DLL) が同梱されています。
Startup Manager
Subtitle Edit
Nikse.dk にて配布されている Nikolaj Lynge Olsson 氏による Subtitle Edit 3.3 に翻訳 (XML) が同梱されています。
Sumatra PDF
Synkron
System Explorer
Teen Spirit (Conium)
Artificial Spirit (フォーラム) 内の Related Downloads フォーラム [Translation] Japanese トピックにて、
Artificial Spirit にて配布されている Alex Economou 氏による Teen Spirit (Conium) v0.92g build 640 用の翻訳 (言語ファイル) が配布されています。
Codefisher.org にて配布されている Michael Buckley 氏による Toolbar Buttons 0.5 に翻訳 (DTD) が同梱されています。
Note: Toolbar Buttons は Firefox/Thunderbird/Sunbird 用の拡張です。
Total Uninstall
martau.com サイト内の Download ページにて、Gavrila Martau 氏による Total Uninstall 5.4.2 用の翻訳 (バイナリ化言語ファイル) が配布されています。
Toucan
PortableApps.com にて配布されている Steve Lamerton 氏による Toucan 1.2.2 に翻訳 (gettext) が同梱されています。
Undelete 360
UnderCoverXP
Wicked & Wild Inc. による
UnderCoverXP 1.17 に翻訳 (言語ファイル) が同梱されています。
UPX Shell
The home of ION Tek UPX Shell. にて配布されている ION Trooper 氏による UPX Shell v3.2.1.2007 用の翻訳 (言語ファイル) と文字化けを修正する差分パッケージ。展開された言語ファイルをインストールディレクトリに移動してご利用ください。
差分パッケージは
HANMEN.COM にて配布されている Hanmen Software, Inc. による PatchWise Free を使用して作成しています。
Archive: upxshell.7z (29 KB | 2006-10-30)
URL Helper
Vidalia
Walyk Wallpaper Changer
Walyk サイト内の Download section ページにて、Walter Alexander Amaya 氏による Walyk Wallpaper Changer 1.3 用の翻訳 (言語ファイル) が配布されています。
WinAudit
Parmavex Services (
PXServer) による WinAudit [Unicode] Version 2.27 に翻訳が内蔵されています。
XULPlayer
Xyntec Automation Inc.
XYplorer
Donald Lessau 氏による
XYplorer 12.60 用の翻訳 (言語ファイル) が、アプリケーションまたはウェブサイトを通じてダウンロードできます。